VOZES DO TEMPO

Description

O ensaio fotográfico VOZES DO TEMPO foi feito originalmente para compor o cenário de um espetáculo de dança e teatro realizado pela atriz e bailarina Ana Paula Bouzas. As fotografias faziam parte de uma instalação em forma de um varal no cenário da peça, que se prolongava pelo hall do teatro. “Tendo como fio condutor vozes diversas de velhos e velhas, distanciadas no tempo e no espaço, a cena se constrói a partir de um diálogo e interlocução da intérprete com estas vozes, carregadoras de inesgotáveis experiências, possibilitando à cena a tensão e a celebração de tantas histórias de vida. O corpo atravessado por memórias numa verdadeira polifonia cênica.” (Ana Paula Bouzas) Vozes do tempo estreou em novembro de 2003, no Sesc Tijuca, Rio de Janeiro, e cumpriu temporada no Espaço Sesc – Sesc Copacabana, em janeiro de 2004.

LAS VOCES DEL TIEMPO (Versión en Español)

Es un proyecto original de instalacción en un escenario de una obra de teatro realizado por la actriz y bailarina Ana Paula Bouzas. “Teniendo como guía, voces de viejos y viejas, distantes en el tiempo y el espacio, la escena se construye a partir de una intérprete que dialoga con estas voces, llenas de experiencias inagotables, lo que permite la tensión escena y la celebración de tantas historias de vida. El cuerpo atravesado por los recuerdos en una auténtica polifonía escénica.” (Ana Paula Bouzas) VOCES DEL TIEMPO estrenó en noviembre de 2003 en el SESC Tijuca, Río de Janeiro y cumplió temporada en el Espacio SESC – SESC Copacabana, en enero de 2004.

Fotografías – Impresión con gelatina de plata.

Date

2003

Type

Fotografias (photos) impressão em gelatina de prata (silver print)